“De vlaschaard” is een waanzinnig prachtig, tijdloos boek. Ondanks dat het is uitgegeven aan het begin van de twintigste eeuw heeft het verhaal niets aan kracht ingeboet. De beschrijving van het Vlaamse platteland met het rijke boerenleven, het belang van een goede oogst, de verschillen in stand en vooral het generatieconflict tussen vader en zoon, alles wordt in prachtige taal beschreven.
Het boek is nog altijd een schitterende ster aan het firmament van de Nederlandstalige literatuur.
Cover and illustrations of the 1907 deluxe edition, limited to 250 numbered copies.
Stijn Streuvels’ “De vlaschaard” is one of the most beautiful 20th century novels in the Flemish-Dutch language, set on a farm in the Flemish countryside.
About simultaneously with the first ordinary edition of 1907, published by the Amsterdam based firm of L.J. Veen, a limited deluxe edition of 250 copies was published at a slightly larger format, this time, however, embellished with four colour drawings by Emmanuel Vièrin at the beginning of each of the four parts, which are titled respectively:
– De zaaiheide
– De wiedsters
– Bloei
– De slijting
Acquired from Van de Wiele Auctions, their sale of 10 October 2025, lot nr. 683.
On the occasion of the printing of the 200.000th copy in 1943 a memorial edition was published the next year by Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo, Tielt & N.V. Standaard Boekhandel, Antwerp, numbered 200.001 ~ 201.000. It was signed by the author and illustrated with four drawings by Albert Saverijs.
Quite obviously these drawings were made in a totally different era.
Acquired from Van de Wiele Auctions, their sale of 19 March 2022, lot nr. 615.
Up till 2021 the book was published 41 times in 40 editions {1}. In 1920 the 7th edition was published by L.J. Veen in two volumes {2} with the coverdesign by Emmanuel Vièrin {3}. After the publication of the first edition in 1907 in two volumes, this was the only other time that the work apeared in two volumes.
Acquired from Antiquariaat Parnassos, Wassenaar; June 2026.
The 7th edition of 1920 with the cover design by Emmanuel Vièrin.
{1} Paul Thiers, Bibliografie – Inventaris Stijn Streuvels; Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, 2e editie; A.019* : 41.0
{2} Paul Thiers, Bibliografie – Inventaris Stijn Streuvels; Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, 2e editie; A.019* : 7.0
{3} Paul Thiers, Bibliografie – Inventaris Stijn Streuvels; Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, 2e editie; A.019* : 7.1
.
.
.